Sicherlich wollte und ist jeder von uns schon ins Ausland gereist. Aber wenn Sie noch eine Reise nach Italien planen, dann merken Sie sich ein paar Sätze.
Italien ist eines der schönsten Länder Europas. Jedes Jahr kommen 50 Millionen Touristen aus aller Welt dorthin: Jemand fährt nach Venedig für Romantik, jemand nach Mailand für modische Neuheiten und jemand, um sich das berühmte Kolosseum oder den Schiefen Turm von Pisa anzuschauen. Aber sowohl diese als auch jene, Sie müssen mindestens ein paar Sätze auf Italienisch kennen, um sich nicht in der Menge zu verlieren. Nachfolgend finden Sie eine Liste der wichtigsten Redewendungen der Alltagssprache: (Großbuchstabe - Stress)
- Bitte (Anfrage) - pro favore [peer favore]
- Danke - Grazie [Gnade]
- Vielen Dank - grazie mille (wörtlich: Tausend Dank) [grazie mille]
- Bitte (Antwort auf Dank) - Prego [prEgo]
- Nicht dafür. - Di niente. [di niente]
- Erlaube mir? Permesso? [permEsso]
- Entschuldigung - scusi / mi scusi
Buon giorno ist ein universeller Gruß in Italien, aber nach 17 Uhr sagt Ihnen der Italiener: buona sera!
- Guten Tag! - Buon giorno! [Guten Tag]
- Guten Abend! - Buona-Seren! [booona seira]
- Gute Nacht! - Danke! [buOna notte]
- Hallo! - Salbe! [Salbe]
- Was ist Ihr Name? - Komm si chiama? [kome si kyAma?]
- Sehr schön - Piacere
- Mein Name ist … - Mi ciamo … [Mein Name ist …]
- Hallo / Auf Wiedersehen (nur für Kommunikation über "Sie") - ciao [chao]
- Auf Wiedersehen! (auf "Sie") - Arrivederci! [AnkunftErchi]
- Auf Wiedersehen! (auf "Sie") - ArrivederLa! [AnkunftErla]
- Bis morgen! - Eine Domanin! [und domAni]
Ergebnis:
- uno - eins
- Duo - zwei
- tre - drei
- quattro - vier
- cincue - fünf
- sei - sechs
- sette -seven
- otto - acht
- November - neun
- dieci - zehn
- Einen Kaffee bitte. - Un Caffe, pro favore. (Im Singular wird "eins" durch den unbestimmten Artikel ersetzt)
- Guten Appetit! - Guten Appetit! [buOn appetit]
- Wie viele? - Quanto? [quanto?]
- Wie viel es kostet? - Wie viel kostet es? - [Quanto-Kosten?]
- Wann? - Quando? [kuando?]
- Was? - Che-cosa? [ke Ziege?]
- Wo? - Taube? [Taube?]
- Hier / hier - qui [kuI]
- Wo ist die Toilette? - Dove quì il bagno? [Taube Kui il Banyo?]
- Wie spät ist es? - Quale oder? [kuale Ora?]
- Wie viel Uhr? - Quanto-Tempo? [Quanto-Tempo?]
- Lei e molto gentile. - Sie sind sehr nett. [lei e molto gentile]
- Geschlossen. - Chiuso. [kyuzo]
- Wie schade! - Che Peccato! [ke pekkato]
- Öffnen! - Aperto! [apErto]
- Was für eine Überraschung! - Che Sorpresa! [ke sorprEza]
Es ist schon komisch, dass das Wort perchè [perque] mit fragender Intonation im Italienischen bedeutet warum und ohne - weil.
- Ich bin ein Ausländer. - Sono Straniero. [so fremd]
- Wir sind Ausländer. - Siamo stranieri. [sYamo Fremder]
- Ich spreche Italienisch, aber nicht sehr gut. - Parlo italiano, ma non molto bene. [PARLO ITALANO, MANN NON MOLTO BENE]
- Ich spreche kein Italienisch. - Nicht parlo italiano. [nicht parlo italiano]
- Wie geht es Ihnen? - Komm va? [kome va] (normalerweise antworten (Va bene / va male) - (gut / schlecht))
- Kein Problem. - Kein Problem. [kein Problem]
- Verstehe nicht. - Ich verstehe nicht. [Ich verstehe nicht]
- Bitte sprechen Sie langsamer. - Parli più lentamente, per favore
- Sprechen Sie Englisch? - Parla Englisch? [parla inglese?]
- Recht? - giusto? [Äh, Justo?]
- Falsch? - sbagliato? [eh zbalYato?]
- Ausgezeichnet / brillant! - Perfetti! [PerfThis]
- Ich habe eine Frage. - Ho una domanda [oh Una domanda]
- Eine Minute / einen Moment. - Ein Moment. [ein Moment]
- Was ist das? Che cosa è? - [ke goza eh?]
- Ich muss gehen. Devo andare. [devo und sind]
- Ich bin gleich wieder da. Torno subito. [TORNO GETÖTET]
- Viel Glück! - Glück gehabt! [buOna fortuna]
